大膽美女人體圖—大膽人體高清大圖

文章出處：東方爐襯  發(fā)表時(shí)間：2024-09-08 10:51:32

【52pk 12月14日消息】有關(guān)于漢化與差評(píng)的恩怨，相信很多玩家都應(yīng)該有所了解，而對(duì)于這個(gè)積怨已久的話題，大多數(shù)玩家似乎也達(dá)成了“不給漢化，就給差評(píng)”的共識(shí)。因此，當(dāng)我們付費(fèi)購(gòu)買一款游戲時(shí)，手中的評(píng)價(jià)權(quán)限就成了一種非常強(qiáng)力的武器，而這張“生死符”甚至可以改變玩家對(duì)于一款游戲的最初印象。這不，最近的《Crashlands》（崩潰大陸）成為了這種共識(shí)的刀下亡魂。

本文的主角《崩潰大陸》是一款以探索、生存為主題的冒險(xiǎn)類佳作，游戲豐富的玩法以及過(guò)硬的自身素質(zhì)都值得點(diǎn)贊，并且其主創(chuàng)成員 Sam Coster（薩姆·科斯特）在開發(fā)過(guò)程中勇斗癌癥的勵(lì)志故事也令人深感振奮。然而就是這樣一款游戲，在 App Store 當(dāng)中卻收獲了大量的差評(píng)，這些差評(píng)也直接讓游戲的總體評(píng)分跌至二星。

當(dāng)我們翻看這些評(píng)論的時(shí)候，就能夠明白其中原因，原來(lái)大部分給予差評(píng)的理由都是老生常談的：“游戲沒有中文”。

如果我們?cè)賹⒛抗夥诺母鼜V一些，就會(huì)發(fā)現(xiàn)不僅是手機(jī)平臺(tái)，就連PC端一家獨(dú)大的 Steam 上這種情況也是十分普遍的。就拿此前十分火爆的 Roguelike 類游戲《Darkest Dungeon》（暗黑地牢）來(lái)說(shuō)，上月中旬這款游戲就遭到了一次差評(píng)的狂轟濫炸，在超過(guò)500份簡(jiǎn)體中文評(píng)價(jià)當(dāng)中，即便有一些玩家的游戲時(shí)間已經(jīng)超過(guò)了100個(gè)小時(shí)，他們還是“毫不吝惜”的給出了“不推薦”（也就是差評(píng)）。而與之相對(duì)應(yīng)的，游戲媒體 IGN 以及 Game Informer 則分別通過(guò)91分以及9.25的高分來(lái)對(duì)其質(zhì)量進(jìn)行了肯定。

無(wú)獨(dú)有偶，被玩家稱之為簡(jiǎn)化版《我的世界》的2D沙盒游戲神作《Terraria》此前也曾經(jīng)因?yàn)橛螒虿]有官方中文而遭到了國(guó)內(nèi)玩家的集體差評(píng)，雖然從目前來(lái)看相比起好評(píng)數(shù)量，差評(píng)（不推薦）所占的比重相對(duì)較低，但如此集中的差評(píng)仍然會(huì)讓一部分玩家望而卻步，并且這種行為對(duì)于開發(fā)者來(lái)說(shuō)也比較痛苦，畢竟自己的游戲因?yàn)檎Z(yǔ)言而慘遭打槍，而并非是輸在了品質(zhì)之上。

當(dāng)然，涉及到漢化與差評(píng)問題，很多玩家認(rèn)為這是一種訴求，是一種抗?fàn)?，而他們最常搬出的例子，便是老牌日系游戲廠商世嘉以及其英國(guó)分部所開發(fā)的足球策略類游戲《Football Manager》（足球經(jīng)理）。但其實(shí)如果你了解了其中的細(xì)節(jié)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)，今年因?yàn)闊o(wú)中文而遭受差評(píng)的《足球經(jīng)理2017》與上文提到的《暗黑地牢》和《泰拉瑞亞》，其實(shí)并不相同。

其實(shí)像《暗黑地牢》、《泰拉瑞亞》這些游戲，它們之所以無(wú)法提供原生中文，一部分原因在于從最初的設(shè)計(jì)開始，開發(fā)者便沒有將簡(jiǎn)體中文定為第一批更新內(nèi)容，或者是由于開發(fā)團(tuán)隊(duì)資金、規(guī)模的限制而沒有能力進(jìn)行詳細(xì)漢化，但《足球經(jīng)理2017》則并非如此，它遭到差評(píng)“騎臉”的原因還是在于開發(fā)商負(fù)責(zé)人的不守信以及對(duì)待中國(guó)玩家極度不友好的態(tài)度。

此前本作制作人 Miles Jacobson 曾經(jīng)表示，如果 Steam 國(guó)區(qū)的正版銷量達(dá)到20000份，游戲就將推出簡(jiǎn)體中文更新，而在統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站 Steamspy 的數(shù)據(jù)當(dāng)中，《FM17》在國(guó)區(qū)的銷量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于原定的目標(biāo)，但是正當(dāng)玩家呼吁為何遲遲不推出中文的時(shí)候，Miles Jacobson則在其個(gè)人社交媒體上表示，由于 Steamspy 統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)有誤，世嘉方面不承認(rèn)游戲國(guó)區(qū)銷量，這也就意味著簡(jiǎn)體中文似乎不太可能出現(xiàn)了。此舉迅速引爆了國(guó)服玩家，而隨之而來(lái)的，則是猶如暴風(fēng)驟雨一般的差評(píng)。這也直接讓這款老牌足球經(jīng)營(yíng)類游戲在 Steam 上的好評(píng)率降為30%，令業(yè)界驚訝。

當(dāng)然，這種由于玩家本身被忽悠、被羞辱而給出的差評(píng)是可以理解的，與此同時(shí)本文也并不是說(shuō)通過(guò)付費(fèi)購(gòu)買游戲之后，結(jié)合自身游戲體驗(yàn)給出差評(píng)的做法是錯(cuò)誤的。我們希望能夠跟廣大的玩家討論一下，是不是真的可以以語(yǔ)言來(lái)判定一款游戲的優(yōu)劣，而完全無(wú)視這款游戲的本身品質(zhì)如何。

要知道，像《怪物獵人》、《逆轉(zhuǎn)裁判》、《如龍》等日式游戲在歐美也并不缺乏粉絲，但這些游戲的英文版本往往都要比日文版延后一年左右才會(huì)發(fā)售，其中的一些作品甚至干脆就不推出英文版。而對(duì)于這些游戲，西方的主流游戲媒體也大多從品質(zhì)方面對(duì)游戲進(jìn)行評(píng)價(jià)，絕不會(huì)對(duì)語(yǔ)言支持的問題橫加指責(zé)。

就目前的形勢(shì)來(lái)看，中國(guó)市場(chǎng)雖然不斷壯大，但其重要程度依然不及以英語(yǔ)為主要語(yǔ)言的歐美市場(chǎng)。而與此同時(shí)，如果玩家還一直用無(wú)中文就差評(píng)的方式來(lái)加以威脅的話，很可能會(huì)產(chǎn)生相反的效果，比如開發(fā)者可能會(huì)不愿忍受作品遭到差評(píng)的狂轟濫炸，但又苦于沒有能力完成漢化工作，最后剩下的就只有忍痛放棄中國(guó)市場(chǎng)，讓自己的游戲鎖區(qū)了，毫無(wú)疑問，這是一個(gè)雙輸?shù)木置妗?/p>

那么有沒有一種相對(duì)緩和的辦法呢，《崩潰大陸》的 Steam 版本似乎給出了一個(gè)不錯(cuò)的方案。

在這款游戲的評(píng)價(jià)頁(yè)面當(dāng)中，同往常一樣占滿了要求加入中文的玩家，不過(guò)這次我們見到的不再是充滿憤怒的紅色，而是善意的藍(lán)色。而對(duì)那些素質(zhì)頗佳的游戲作品，似乎國(guó)區(qū)的玩家也形成了一種默契，那就是與其因不滿沒有中文而給出差評(píng)“打擊”開發(fā)者，倒不如給予開發(fā)者一些支持再來(lái)提出自己的訴求。

在這里我們絕對(duì)不是要給“不給中文就差評(píng)”打上一個(gè)貶義的標(biāo)簽，因?yàn)橘?gòu)買游戲后如何評(píng)價(jià)是玩家與生俱來(lái)的權(quán)利，而沒有人能夠規(guī)定你不能做什么。在這里我們想說(shuō)的只是，這并不是一個(gè)提出訴求的最好選擇。善意的支持往往能夠令人前進(jìn)，而當(dāng)開發(fā)者經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)日夜的趕工之后，看到他們辛苦開發(fā)的作品落得如此下場(chǎng)，相信他們與那些要求中文權(quán)利的玩家一樣，內(nèi)心是痛苦的，那么與其互相傷害，何不采取另一種方式呢？

評(píng)價(jià)權(quán)，是玩家手中威力驚人的武器，更是廠商的生死符，而至于如何使用它，還需要各位三思而后行。