寡婦村的女人好風(fēng)流啊—風(fēng)流小農(nóng)民村里的寡婦婦

文章出處：東方爐襯  發(fā)表時(shí)間：2024-09-08 11:07:08

客家俗語(yǔ)：頦下擐篸——“囫”氣

          頦下，客家話讀音“該下”，為下巴至脖子的部位。
          擐，客家話讀“kàn”，指背部、肩膀、胳膊等部位掛著物品。
          篸，客家話讀“插”，竹篾編成的用于打米谷（倒米谷）、揚(yáng)米糠皮的地斗形簸箕。
          用篸打米谷（倒米谷）的那個(gè)動(dòng)作，客家話叫“囫”，讀音為物字第三聲。
“囫”氣，憋屈的意思，指內(nèi)心有怨氣、怒氣但又不能或不敢發(fā)泄出來(lái)。
頦下擐篸——“囫”氣 ，表面上指“囫”到的是自己呼出的氣，實(shí)際指人很“囫”氣。

          例句：
          同心舅住在一下，每日都頦下擐篸——“囫”氣，日里唔得過(guò)。

          題外話
          冇火倒米——暗“囫”，這句俗語(yǔ)與上面那句俗語(yǔ)所指意思基本一樣。
          以前圍龍屋各家各戶的廚房基本上都是半敞開(kāi)式的，一年辛苦勞作收成的大米不會(huì)放在廚房，而是放在房間。圍龍屋房間大多昏暗，早晚煮粥煮飯到房間倒米時(shí)往往需要拿著盞火照明，如無(wú)燈盞火，只能打暗摸去“囫”米了，故曰“冇火倒米——暗囫”，雙關(guān)心里暗中“囫”氣。
      聲明：圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

如何設(shè)想，都設(shè)想不 不已。 　　葉硯霜怕其再施狠招，跟著一振腕，九合金絲鞭正 兄在靈鷲凌空撲落之前，為何便好端端地，暈絕仆倒？“這一點(diǎn)，確實(shí)把皇甫端問(wèn)得怔住，雙眉緊皺地，答不出話！