花香飄滿(mǎn)衣未刪節(jié)全文閱讀—花香飄滿(mǎn)衣未刪節(jié)

文章出處：東方爐襯  發(fā)表時(shí)間：2024-09-08 10:33:09

前段時(shí)間，記者報(bào)道了神光山景區(qū)宣傳牌里的英文警示語(yǔ)錯(cuò)誤百出的新聞，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后，這個(gè)情況有了改變。
    是日上午，記者再次來(lái)到神光山景區(qū)，看到豎立在草坪里、湖邊、路旁的警示牌雖然沒(méi)有重新?lián)Q掉，不過(guò)，警示牌下方原先句式不規(guī)范、用詞不準(zhǔn)確的英文翻譯已經(jīng)全部被撤換下來(lái)，帖上了新的警示語(yǔ)。經(jīng)過(guò)仔細(xì)的驗(yàn)證，這些新的英文警示語(yǔ)基本上能符合標(biāo)準(zhǔn)的譯法，而且大多數(shù)的警示語(yǔ)都從內(nèi)涵入手，表達(dá)也比較簡(jiǎn)潔，使人一看就懂，不再像之前那樣讓人一頭霧水。

    一些專(zhuān)業(yè)人士表示，景區(qū)的英文警示語(yǔ)有其規(guī)范的格式和用詞，雖然字體不大，也不會(huì)引起太多的游客注意，但這個(gè)細(xì)節(jié)，不僅反映一個(gè)景區(qū)，而且還反映出一個(gè)城市的形象和品牌。（《城鄉(xiāng)一線(xiàn)》）






轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明“轉(zhuǎn)自興寧市人民政府網(wǎng)”


力，急如狂飆，向濮陽(yáng)維連連擊出三掌，濮陽(yáng)維身形一閃，邵展雄卻一振手中鐵杖，狂風(fēng)暴雨似的猛攻而至，他